top of page

カップ アンド ソーサー (一客)

フランス製

職人によるハンドメイド

80ml

 

 

ロワイヤル・マニュファクトリーが「ロワイヤル」の称号を得てから初めて手掛けた権威あるコレクションとして、1784年に発表されました。オリジナルピースは、世界各地の名だたる美術館に収蔵されています。コント・ダルトワの形状が、当時の高級品の特徴である優美な曲線を描いています。

 

花模様は、18世紀後半のルイ16世様式ならではの装飾です。ハニーサックル、バラ、チューリップ、カーネーション、デイジーなどのブーケやリースを素朴(au naturale)かつカラフルに描くデザインもその一つでした。それらは当時の薪による焼成で磁器に生じる小さな欠陥を隠すために自然と追求された手法でした。縁を彩る薄いブルーのラインが、金めっきを施したスカラップ型のデザインを引き立たせています。

オリジナルピースの多くは、フランスのリモージュにあるアドリアン・デュブーシェ国立博物館に収蔵されています。

 

ブランド

ベルナルド工場の産業的かつ芸術的偉大な冒険は、磁器の製造に不可欠な 3 つの要素、カオリン、淡水、森林を備えた地域で 1863 年に始まりました。 それは、技術的および創造的な変化にうまく対処することで 21 世紀にも続き、こうして 3000 年紀を静けさと決意をもって始めます。

始まり

1768年、リモージュから数十キロ離れたサン・ティリュー・ラ・ペルシュで、ある女性が限りなく白く柔らかくクリーミーな粘土を見つけ、それを使って油汚れを取り除き、リネンを白くしました。 科学者たちは、長石、石英、水と並んで磁器の製造に必要な4つの元素のうちの1つであるカオリンを特定する予定です。 こうして彼らは、4世紀にわたる研究を経て、堅牢さ、繊細さ、真珠のような透明感に優れた中国陶磁器の製造の秘密を解明したのです。 こうしてリモージュ磁器が誕生し、1771 年に最初の俳優の 1 人がマニュファクチュール ロワイヤルとなった物語の出発点となりました。 ベルナルドー工場の偉大な産業冒険は、この特定の歴史と地理の中で起こります。

すべては 1863 年に、磁器テーブル サービスの使用の増加、燃料としての石炭の採用、鉄道の発展に勇気づけられたリムーザン地方の 2 人の実業家が工場を設立したときに始まりました。 工房内で一人の見習いが目に留まる。 彼の名前はレオナール・ベルナルドー。 20 年後、商業サービスの責任者となった彼は、彼をその伝統の後継者としてふさわしいと認めた 2 人の創設者と協力しました。

革新の味

レオナール・ベルナルドーが制作ツールを開発し、特に米国で新たな市場を開拓した場合、息子のジャックとミシェルはこの仕事を続け、特にコラボレーションを通じてコレクションを拡大することで1929年の危機とその後の第二次世界大戦を乗り越えました。 1949 年にフランスで初めて、木材ではなく都市ガスを燃料として 24 時間稼働する「トンネルオーブン」を稼働させ、1954 年からはラックガスを使用しました。

一定の熱を提供するこの「クリーン」エネルギーのおかげで、この調理方法ではより固体で欠陥のない部品が生産され、事実上生産能力が向上します。 このように、製造業は、職人的技術に基づく職業の要件を否定することなく、産業論理に入ります。

革新、最新化、創造

1962 年にピエール ベルナルドーが会社の経営を引き継ぎました。 彼は、1979 年に白磁の製造専用の新しい拠点をオラドゥール シュル グラヌに開設し、さまざまな磁器工場 (1986 年のアンシエンヌ マニュファクチュール ロワイヤルを含む) を買収することで、それを再構築しました。 彼は 1980 年代に静水圧プレスを導入して生産ツールを近代化しました。 粉末状の磁器ペーストを樹脂の型に注入し、10トンの圧力で緻密化し、造形物となります。 この技術によりプレートの品質が向上し、生産量を増やすことが可能になります。

同時に、彼は創作活動を職業の中心に据えており、特にデザイナーのレイモンド・ローウィに初の現代磁器サービスの創設を呼びかけています。 最後に、彼はジングルを使ったテレビ初の広告キャンペーンを開始しました。このジングルは今ではフランス人の共通の記憶の一部となっています。 このようにして、彼は技術、創造性、コミュニケーションにおいて、会社を 3 つの大きな転換点に見事に導くことに成功しました。

三千年紀に

1979年、ピエール・ベルナルドーはブランドを世界中に展開するために息子のミシェルに工場に加わるよう提案しました。 5 代目の代表者であるミッシェル・ベルナルドー氏が 1994 年に後継者となりました。彼は生産ツールの近代化を継続する一方、特別注文のおかげで象嵌装飾技術などの特定のノウハウを永続させることに努めました。 彼は、資本が創業家の手中に残っている最後の工場の 1 つを発展させ続けています。その一方で、ノウハウの維持と促進、革新へのセンスの維持、そしてもちろん何でもという前任者の哲学を確実に尊重しています。状況に応じて、クリエイティブになってください。

Bernaurdaud A La Rein エスプレッソカップ

€250.00価格
    bottom of page